瓊.邁克爾是一位很有前途的年輕鋼琴家，可他在演奏時(shí)，經(jīng)常緊張得手指像灌了鉛似的。他很在意自己每次的演奏水平，以至于對(duì)別人的批評(píng)過(guò)于敏感。不幸的是，在那個(gè)年代，如果一個(gè)批評(píng)家不能挑出別人的毛病，就不能被稱(chēng)做批評(píng)家。

　　有一次，瓊.邁克爾應(yīng)邀到芬蘭首都赫爾辛基去演奏，所有的富人、名流和政府要員都到場(chǎng)了。那天晚上演奏時(shí)，瓊.邁克爾覺(jué)得一切都不太對(duì)勁，心里懊惱得厲害，覺(jué)得這是他迄今為止最糟糕的音樂(lè)會(huì)。第二天的報(bào)紙上，評(píng)論家們發(fā)表的一些評(píng)論非?？瘫?，充滿(mǎn)諷刺。這位年輕的鋼琴家被打擊了。

　　瓊.邁克爾坐在旅館的房間里，陷入絕望之中。這時(shí)有人來(lái)敲門(mén)，來(lái)訪的是芬蘭著名的作曲家西貝柳斯，他是來(lái)祝賀瓊.邁克爾演出成功的。瓊.邁克爾問(wèn)他怎么看待報(bào)紙上那些評(píng)論："他們說(shuō)我手指不靈活，缺乏想象力，演奏毫無(wú)技巧，死氣沉沉的。你都看到他們?cè)趺凑f(shuō)的了吧？"

　　西貝柳斯看了看年輕的演奏家，回答說(shuō)："記住，孩子，世界上沒(méi)有任何一個(gè)城市會(huì)為批評(píng)家樹(shù)碑。"