用日語(yǔ)來(lái)表達(dá)另一種語(yǔ)言或用另一種語(yǔ)言表達(dá)日語(yǔ)，這種日語(yǔ)與其它語(yǔ)言的互相表達(dá)活動(dòng)，稱(chēng)為日語(yǔ)翻譯。從事日語(yǔ)翻譯的工作者，簡(jiǎn)稱(chēng)日語(yǔ)翻譯。
日語(yǔ)翻譯崗位職責(zé)
1.提供口譯、筆譯服務(wù)，負(fù)責(zé)商務(wù)會(huì)議、內(nèi)部管理會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)翻譯；
2.負(fù)責(zé)工程行業(yè)內(nèi)部相關(guān)文件、資料的書(shū)面翻譯，保證翻譯質(zhì)量；
3.接受主管的分配的翻譯任務(wù)；
4.翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理；
5.翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作；
6.參加部門(mén)內(nèi)開(kāi)展的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專(zhuān)業(yè)水平。
日語(yǔ)翻譯崗位要求
1.一般要求日語(yǔ)相關(guān)等級(jí)證書(shū)，口譯、筆譯俱佳，流利的日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力，精通中外互譯，中文文筆優(yōu)秀。；
2.形象氣質(zhì)佳，良好的溝通、協(xié)調(diào)能力及親和力；
3.性格外向，工作高效，有責(zé)任心，執(zhí)行力強(qiáng)；
4.熟練使用各類(lèi)辦公軟件；
5.具有較強(qiáng)的中文文字表達(dá)能力，文筆通順流暢；
6.工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷，責(zé)任心強(qiáng)；
7.具備良好的職業(yè)道德和素養(yǎng)，保守商業(yè)機(jī)密；
8.熟悉日國(guó)地理及風(fēng)土人情。
日語(yǔ)翻譯發(fā)展方向
助理翻譯員→翻譯員→資深翻譯員
